Vertaalbureau Zagorsk maakt voor particulieren en bedrijven vertalingen met en zonder beëdiging uit het Nederlands naar het Russisch en omgekeerd.
Door de groeiende belangstelling voor Rusland en de landen van de vroegere Sovjet Unie worden er workshops georganiseerd voor zowel zakelijke als cultureel-maatschappelijke betrekkingen.
Vertaalburo Zagorsk verzorgt taaltraining individueel , maar ook in groepsverband (in-company) voor bedrijven, overheid en andere organisaties.
De naam en het logo van Vertaalburo Zagorsk zijn afgeleid van de stad Sergiev Posad liggend op 75 km afstand van Moskou, die nog tot de eeuwwisseling Zagorsk heette en waarop je verliefd wordt wegens de in de strakblauwe
lucht schitterende kerkkoepels met gouden sterretjes.
Hoofd van het vertaalburo Zagorsk is drs. Tatjana van Merwijk-Panina, opgegroeid in Tashkent, de hoofdstad van Oezbekistan, een deelrepubliek van de voormalige
Sovjet Unie. Zij heeft haar filologiestudie aan de Universiteit van Tashkent en Moskou doctoraal afgerond en is later als docent NT2 aan de Radboud Universiteit te Nijmegen afgestudeerd.